Bamboo cutting boards are inexpensive, durable, and sustainable. But are they the right choice ...